29 Oct 2014

OUTFITS 29/10/2014

Tessie

instagram@tessie93

Světlounce růžovou oversized mikinu N.Y.C. jsem si kupovala minulou zimu v H&M. Mám jí ráda, nosím jí docela dost, hlavně když nemám náladu na to být moc 'holčičí' a vezmu si k ní džíny a Conversky a jdu. Nějak  jsem byla přesvědčená, že už jsem v ní určitě lookbook fotila, ale byla jsem na omylu! Musela jsem to rychle napravit a jako hodící se lokace na focení mě napadl Stalin na Letné. Je to tam vážně krásné, hlavně na jaře, když kolem sebe máte kvetoucí přírodu a před sebou výhled na krásné centrum Prahy. Prahu jako město miluju, ale mým velkým snem je New York. Věřím, že se mi jednou splní a vezmu si s sebou právě tuhle mikču :)) Byl jste někdo v NYC? Zbytek outfitu - džíny Primark, boty Converse, batůžek Claire's.

I bought this baby pink oversized N.Y.C. sweatshirt in H&M last Winter. I like to wear it and I wear it quite often, mainly when I'm not feeling 'girly'. I was sure I had post it on Lookbook already but I was wrong and had to do it immediately. The perfect place to shoot this looks was in Letná park in Prague. This place is amazing, even more in Spring, when everything blossoms and you can enjoy the view of the old city centre. I love Prague, I really do but my biggest dream is New York. I believe it will come true eventually and I will wear this sweatshirt while visiting it :) Have you been to NYC? The rest of the outfit - Primark jeans, Converse shoes, Claire's backpack.


 




Adela

instagram - @adelaka

Na Kyvadle jsem fotila jeden z mých prvníh looků. Tekrát jsme outfity ještě vůbec nepostovaly, existoval jen můj LB profil, a s Tessie jsme snily o tom, že jedou budeme dobré bloggeky, které budou dostávat balíčky oblečení od sponzorů jako naše vzory. Snažíme se stále zlepšovat a krůček po krůčku si vyšlapáváme cestu. Proto jsem se na toto místo ráda vracela v pleteném crop svetru, který mi právě přišel z mého oblíbeného Oasapu, od kterého dostávám stylové kousky každý měsíc, a to jen díky vám, děkuji! Zbytek looku jsem doladila černou koženkovou bundičkou Pimkie, novými legínami se zipy ze Zary a modrými kotíčkovými boty na podpatku alá Lita. 

One of my first outfits was shot at Kyvadlo. At that time, I was posting it just to my LB profile and Tessie and I were only dreaming about being fashion bloggers, who get free clothes from e-shops just as our fashion idols did. We are still working on ourselves and step by step, we are making our dream come true. That’s why I was so happy coming back to this place in my new knitted sweater, which I have just received from Oasap, my favourite sponsor. And all of it is possible only thanks to you! The rest of the look is black biker jacket from Pimkie, my new high waist jeggins from Zara and ankle blue boots alá Lita.

Buy this beautiful sweater HERE.




24 Oct 2014

OUTFITS 24/10/2014

Adela

instagram - @adelaka

Myslím, že škola začala už všem, tak jsem se nechala inspirovat a vytvořila ''školačka'' look. Když se na to teď koukám na fotkách, tak myslím, že se to do školy úplně nehodí, rozhodně ne na zkoušky :D a když už, tak alespoň ne s jehlovými podpatky, ale co, už je to nafoceno, tak postuji. :D Mám na sobě tričko Tally Weijl s kostkovaným vzorem, který je teď na podzim hot trendem, ať už je to sukně, kabát nebo šála. :) Skládaná sukně je z H&M, silonky Fiore a vintage psaníčko jsem vyměnila na Votoči. 

The school has already started for everyone , so I made up a ''schoolgirl'' look. Now, when I look at the pictures, I don't find the outfit very appropriate to school, to exams for sure. :D If so, than at least without high heels. But whatever, it's already shot, so I am posting this. :D I am wearing a top from Tally Weijl, with plaid pattern, which is very trendy this fall and you should have at least one piece in your wardrobe with it - whether it's a skirt, coat or scarf. :) Black skirt is from H&M, nylons are Fiore and my clutch is vintage. 







Tessie

instagram@tessie93

Základním prvkem celého outfitu byl nový stříbrný náhrdelník z Primarku. Jako můj zatím jediný stříbrný doplňek si zasloužil to privilegium, že jsem K NĚMU skládala celý outfit a nepoužila ho jen jako doplněk dodaný k celému outfitu jako poslední :) Nevěděla jsem, jestli mám stříbrné věci vůbec k čemu nosit, ale k světle modrému svetru, který jsem koupila taky v Primarku, mi seděl. Doplnila jsem je černýma kalhotama z H&M, psaníčkem z Ebaye a úžasnými lodičkami ze Zary. Vzniknul elegantní look, který si možná vezmu třeba k zimním zkouškám - ale ne, nechci na to teď myslet, protože by mě pak začla popadat panika a to už po prvních týdnech školy vážně nechci.. Bože, tenhle semestr to bude vážně hardcore. A jak válčíte se školou vy? :)

The basic piece of this outfit was my new silver statement necklace from Primark. Being my only silver accessory, it got the privilige to be the main part of my outfit and then I put other clothes to go well with it. I didn't know if I have anything to wear with silver jewelry but the baby pink sweater that I've also bought in Primark seemed the perfect match. I wore it with my black H&M pants, Ebay purse and my new perfect Zara heels. Overall, this outfit is more elegant and I'll maybe wear it again to my Winter exams - don't want to write about it now because I panic just writing it.. Oh God, this school year will be horrible. What about your and your school? :)







 

22 Oct 2014

INSTAPOST 20

@tessie93

Kdyby mi někdo řekl před dvěma lety, že budu mít takhle zdravé, pevné a dlouhé nehty, dost bych se divila. Dřív jsem si nehty totiž kousala a tím jsem si je uplně zničila - byly slabé, polámané, třepily se.. Zašla jsem si k manikérce na ozdravnou kúru, začla jíst Biosil a jejich kvalita se dost zlepšila. Nedávno jsem ještě v soutěži vyhrála tříměsíční kúru Donna Nails, a musím říct, že výsledky opravdu vidím a jsem vážně spokojená :)) /// If someone told me two years ago that I would have healthy, strong and long nails, I'd be surprised. I used to bite my nails and they were completely demaged - weak, they broke easily .. Manicurist gave them a healing cure, I started to eat Biosil and their quality has improved a lot. Recently I won a package of three-months long treatment called Donna Nails, and I must say that the results are visible and I am really really happy :))


@tessie93

Brzy oslavíme s přítelem 4 roky :) /// Soon, my boyfriend and I will celebrate 4th anniversary :)
@tessie93

Moje 4 nejoblíběnější náhrdelníky /// My four most favourite necklaces

@tessie93

Tenhle světlounce růžový odstín růží byl strašně krásný :( Nejradši bych měla v pokoji čerstvé růže každý týden! /// This light pink shade of roses  was so beautiful :( I would love to have fresh roses in my room every week!

@tessie93

Chorvatsko 2014 - byla to nádhera... /// Croatia 2014 - it was amazing...


@tessie93

Vzpomínka na Monako :) sem se chci určitě co nejdřív znovu vrátit! /// Monaco memories :) I want to definitely visit this place again soon!







@adelaka
Close up jednoho z poslednich letnich looku. Podzim je krasny, ale leto uz mi chybi. Nahrdelnik mi pujcila Tessie.:) /// Close up of one of my last summer looks. Autumn is beautiful, but I already miss Summer. The necklace was lent by Tessie :)


@adelaka

Moje nova kolekce ze Sephory a H&M, nic neudela vetsi radost, nez nakupy :D /// My new collection from Sephora and H&M, nothing is better than shopping! :D


@adelaka

Nadherna fotka, kdo by takovy puget nechtel dostat, ze?:) Mame je i na timelinu naseho facebooku www.facebook.Com/adelaandtessie /// Such a beautiful picture, who wouldn't want to get flowers like this? :)


@adelaka

Newins: set stribrnych doplnku + 4 laky Avon Gel, ktere maji specialni gelove slozeni, takze se nehty pak vice lesknou s dele to vydrzi. Ja osobne na ne nedam dopustit. :) /// New ins - silver accessories + 4 Avon Gel nailpolishes, which make your nails looks super shiny and last longer. I love them :)


@adelaka

To jsem sla ze skoly rovnou delat hostesku do Slovanskeho domu, tak jsem si predtim zasla naproti do Paula pro kureci bagetku. /// I was working as a hostess and I went to Paul to buy a little snack


@adelaka

Regram from @parishilton


21 Oct 2014

Trend of the week - Oversized Sweatshirts

Je něco pohodlnějšího než o několik čísel větší mikina? Kdo by to řekl, že mikča na doma, co jsem před x lety nosila akorát tak ke koukání na televizi bude teď stylová... Mám v šatníku teď zatím jen jednu z H&M (brzy jí uvidíte na blogu) a hledám další, která by se mi zalíbila :) Co si o tomhle trendu myslíte vy?

 Tessie



Is anything more comfy than an oversized sweatshirt? Who would have thought that a sweatshirt I wore few years ago at home while watching TV would be one of the top trends right now... I currently own only one of them from H&M(which you'll see soon on the blog) but I'm definitely looking for another one to buy :) What do you think about this trend?

Tessie













12 Oct 2014

Trend of the week - Biker jackets

Musím říct, že do tohohle trendu jsem se vážně zamilovala a asi byste na mě za normálního dne neviděli jiný svršek, než právě křivák (pokud není 30 nebo 5 stupňů). Svůj první křivák jsem si koupila na votocvohoz.cz, původně byl z Pimkie a považuji ho za tak směšnou cenu vážně za jeden z nej obchodů, co jsem udělala :) Protože černá se ke všem typům outfitů nehodí, musela jsem si pořídit i bílo-tělový, taky z votoče, původně z H&Mka :) A jelikož už začíná pěkná kosa, musela jsem si koupit jeden i s kožíškem, z Primarku, psala jsem o něm v článku NEW IN III. Toť moje story s křiváky, jaká je ta vaše? :) Tessie

I must say I trully fell in love with this trend and you woudn't see me wearing anything else on a casual day (if  it's not 30 or 5 degrees outside). My first biker jacket is from votocvohoz.cz, originally from Pimkie and I consider it for such a ridiculous price one of the best shoppings I've done :) Because black one didn't fit with all kinds of outfits, I had to purchase a white-nude one, also from votocvohoz.cz, originally from H&M :) And because the weathers starts to be really cold, I had to get one with fur, from Primark, I wrote about it in the article NEW IN III. That's my personal story about biker jackets, what is yours? :) Tessie


Můžete být za něžnou.../ You can be an innoncent girl... :







... nebo rockerka / or a rock chick: 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...